Killing Me Softly (Spanish Cover) Baladas Música Romántica en Español, Roberta Flack Soul Covers

Posted on Posted in Canciones

Si quieres descargarte directamente esta canción, en formato audio, puedes hacerlo dándole clic a la flechita habilitada para descargas. La tienes situada aquí mismo, en la parte derecha del playlist, debajo del logo de Soundcloud.

Versión personalizada de Basilio Montes incluida en su álbum Only Cover’s

Otros muchos artistas han versionado el tema, entre los que se encuentran Shirley Bassey, Lauryn Hill con los Fugees, Perry Como, Alicia Keys, Carly Simon, Toni Braxton o Leah McFall.

Este tema ha sido también versionado en español por varios artistas. En España, Tino Casal hizo una versión española de la canción, titulada «Tal como soy», y Pitingo hizo una versión en español que conserva el estribillo en inglés llamada «Killing Me Softly With This Song». En México fue el Grupo Pandora el que la versionó con su «Mátame muy suavemente», y en Argentina y Cuba, fueron Sergio Denis y JAF y Omara Portuondo quienes lo hicieron con «Matándome suavemente».

Y en esta ocasión es Basilio Montes quien realiza este cover intimista y pausado, con adaptación libre en el texto, conservando de la versión original solo la segunda parte de los estribillos.

“Killing Me Softly with His Song” (en español: «Matándome suavemente con su canción») es una canción compuesta en el año 1971 por Charles Fox y Norman Gimbel. Se inspira en el poema de Lori Lieberman, «Killing Me Softly with His Blues», quien lo escribió después de ver interpretar la canción «Empty Chairs» al entonces desconocido Don McLean (quien luego se haría famoso con su éxito «American Pie»).

La primera versión de este tema fue la que hizo la propia Lieberman, en el mismo año en que fue compuesta. Sin embargo, dos años después, Roberta Flack interpretaría una nueva versión que la convertiría en un gran éxito, gracias a la cual ganaría tres Grammy.

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG

Con su guitarra hería fibras de mi corazón
y entre sus versos decía
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Sabia cantarle al mundo y como convencer
Había en la melodía pura seducción
Veneno en las palabras, tan falsas y vacías

Escenas de mi vida solo tenían valor
estando en el recuerdo y en el corazón
Me siento tan extraño, como la noche al día

Con el paso del tiempo, ahora solo quedó
borrosa en mi memoria esa vieja canción
Unos acordes hechos, inspiración de un día

Letra y música: Charles Fox y Norman Gimbel (1971)
Adaptación al español: Basilio Montes
Basilio Montes: Voz

Dirección, realización y montaje de video: Basilio Montes

Las imágenes las grabó M.C. Moreno en Torremolinos (Spain)

Una producción dirigida y realizada por Basilio Montes para Buubit.com

Tags: Soldadito Marinero. Baladas de Rock y Grandes Éxitos del Rock and Roll Español