Si quieres descargarte uno de los buenos álbumes de rock fronterizo y fusión de música latina en formato audio, puedes hacerlo dándole clic a la flechita habilitada para descargas. Está situada en la parte derecha del playlist, debajo del logo de Soundcloud.
Cuadragésimo primer trabajo discográfico oficial de Basilio Montes.
El álbum titulado «Rosas Rojas y Blancas» representa el homenaje personal de Basilio, al que, para él, y para una selecta gran minoría de melómanos, fué uno de los más talentosos, carismáticos y originales artistas estadounidenses de todos los tiempos; Willy DeVille (Stamford, Connecticut, 25 de agosto de 1950 – Nueva York, 6 de agosto de 2009)
Creó, en una carrera artística de 35 años, canciones famosas por su originalidad con raíces de estilos musicales tradicionales americanos. Entre sus éxitos se cuenta la canción de inspiración hispana «Demasiado corazón», que grabó con su banda en 1993 y recuperó en un disco en directo. Trabajó con artistas de lo más variado en la música contemporánea, entre los que cabe destacar a Jack Nitzsche, Doc Pomus, Dr. John, Mark Knopfler, Allen Toussaint, Eddie Bo, Brenda Lee, Los Camperos de Nati Cano y David Hidalgo. Knopfler le produjo la canción «Storybook Love«, que fue nominada al premio Oscar al haber sido incluida en la película La princesa prometida.
Sus canciones están cargadas de ternura y romanticismo. Ritmos latinos, toques melancólicos de blues, doo wop, música cajún o cabaret francés e influencias del soul de los años 1980.
Falleció de cáncer de páncreas en la noche del 6 al 7 de agosto de 2009 en un hospital de Nueva York.12 «Willy DeVille se fue esta noche al lado de sus queridos y admirados Edith Piaf, Jack Nitzsche y Johnny Thunders», comunicó la empresa organizadora de sus giras por Francia, Caramba Spectacles.
Al álbum le irán dando forma y contenido, de momento, las siguientes canciones…
DEMASIADO CORAZÓN
Every morning I’m broken
Every day I die
Every night I weaken
And every night I cry
Standing in the rain
In the street outside
Running down my face
Tears in my eyes
Demasiado Corazón
Demasiado Corazón
Demasiado Corazón
Demasiado Corazón
Don’t know why I wake up
Don’t know why I try
Was that me the cool one
Or some other guy
Standing in the shadows
Of the sky above
No one knows I’m crying
Beaten by my love
Demasiado Corazón
Demasiado Corazón
Demasiado Corazón
Demasiado Corazón
Cada mañana
Estoy quebrado
Y por las noches
Me despierto
Con lágrimas en mi cara
Afuera en la calle
Abajo de la lluvia
Lonely with my pride
Holding in my pain
Demasiado Corazón
Demasiado Corazón
Demasiado Corazón
Demasiado Corazón
Words & Music: Willy Deville
● Heaven Stood Still
HEY JOE
Hey Joe,
Con estos mariachis the band
I say «Hey Joe»
Voy con estos mariachis the band
Well, I’m gonna see my woman,
Para una serenata que le cantaré
I heard she did,
You know, I’m goin’ down town,
I’m gonna buy me a blue steel guitar,
You know, I’m goin’ down town
And I’m gonna buy me a blue steel guitar,
Voy a cantarle a esa chica
Porque me tiene que amar
Well, I say, «Hey Joe,
where you goin’ with that guitar in your hand?»
Hey, hey Joe,
where you goin that guitar in your hand?
I’m gonna play my woman,
Una canción de amor, mi amada fiel
Hey Joe,
I heard that you song around
Hey Joe,
You know I heard that you song around
Yes I did,
Cause I love her, I love her, I love her
Well alright
I said, «Hey Joe»
you better lay low and get out a town»
I said Joe
where you gonna run to now?»
He said, «I’m goin? down town
and I’m gonna get me a passport see?» (Oh si)
Well, I’m goin’ down south,
Way down Mexico way
Que no me encuentre el marido
De aquella joven mujer
Que yo tendré que olvidar
Para mal o para bien
Oh!! Alright
Well, I’m goin down south,
Way down Mexico way
I’m goin down south,
Where a man can be free
Dame tequila para olvidar!!
Canción popular estadounidense, de autoría no clara aunque registrada por Bill Roberts.
STILL (I LOVE YOU STILL) TODAVÍA (AÚN TE AMO YO)
Puedes brillar
como una estrella fugaz
Y florecer
como un nuevo amor
Y reinarás en la noche,
Como la oscuridad
Y como el viento
Podrás libre volar
Pueden llegar
Cambios que yo
Puedo aceptar
Pero nunca jamás te olvides
que aun te amo yo
Oh-la-la-la-la-la-la, que aún te amo yo
Sigo sintiendo
Que no te quiero olvidar
Y cada segundo
Te quiero un poco mas
Y tu no olvides jamás
cuánto te amé
Y así aprendiste a amar
Y yo a soñar
Y pueden llegar
Cambios que yo
Puedo aceptar
Pero nunca jamás te olvides
que aun te amo yo
Oh-la-la-la-la-la-la, que aún te amo yo
Oh-la-la-la-la-la, y siempre lo haré
Oh-la-la-la-la-la-la, que aún te amo yo
Oh-la-la-la-la-la-la, y siempre lo haré
Cogiste fuerte mi mano
Y aprendiste a volar
Y despertamos cada mañana
Como una isla en el mar
Oh-la-la-la-la-la-la, que aún te amo yo
Oh-la-la-la-la-la-la, y siempre lo haré
Oh-la-la-la-la-la-la, que aún te amo yo
Oh-la-la-la-la-la-la, y siempre lo haré
Oh-la-la-la-la-la-la, que aún te amo yo
Oh-la-la-la-la-la-la, y siempre lo haré
Words & Music: Willy DeVille
Adaptación Spanglish: Basilio Montes
SPANISH STROLL
Hey Mr. Jim
I can see the shape you’re in
Finger on your eyebrow
La mano en la cadera
Pensando muy mal de ti
Y te crees muy hábil!!
Ok Man
Brother Johnny,
He caught a plane and he got on it
Now he’s a razor in the wind
And he got a pistol in his pocket
Y dicen que anda loco en California
Dando vueltas allí como una noria
Well allright
Sister Sue
Dime baby ¿Que vamos a hacer?
Coge dos velas y préndeles
Y haz un barco de papel
Acerca las velas a el y,
enciéndelo… send it out
Rosita! Donde vas con mi carro Rosita?
tu sabe que te quiero Rosita
pero usted me quita todo
ya me robaste mi televisión, mi radio
y ahora quiere llevar mi carro
no me haga asi, Rosita
ven aqui
Hey usted que salada rosita oh!!
Spanish Stroll
Spanish Stroll
Hey Johnny! looking for man
Aha!! Oh,Oh!!
Words & Music: Willy De Ville
Adaptación spanglish: Basilio Montes
● Storybook Love
……………………………….
Otros usuarios también vieron:
Basilio Montes: De Refranes y Rocanrol (Álbum)
Basilio Montes: De Triana al Cielo (Álbum)
Basilio Montes: Greetings From Castilla la Mancha (Álbum)
……………………………….